英语翻译的个人简历

英语翻译的个人简历 标签: 简历模板下载,求职简历模板下载,个人求职简历模板 http://www.519jianli.com

Personal Details

Name:	Miss. Aary Zhong	Nationality:	China (Mainland)
Current Place:	Shanghai	Height/Weight:	160 cm　 kg
Marital Status:	Single	Age:	30 years

Career Objective

Application type:	Jobseeker
Preferred job title:	Foreign Language Translator: translator 、 : 、 :
Working life:	6	Title:	No title
Job type:	Full time	Expected Start date:	In a week
Expected salary:	￥5,000--￥8,000	Preferred working place:	Shanghai Guangdong province Guangxi

Work experience

Company's name: Visionly ShanghaiBegin and end date: 2009-07- Enterprise nature: Private enterprisesIndustry: Advertisement Job Title: Customer Director Job description: Communication coordination, categorization and translation of business correspondence and document, general project support, etc. Reasons for leaving:     Company's name: Angola Construir Construction Co., Ltd.Begin and end date: 2008-04-2009-06 Enterprise nature: Private enterprisesIndustry: Real Estate / Construction Job Title: English Translator Job description: Document translation and categorization, daily communication and conference interpretation (Chinese-English and English-Chinese), etc. Reasons for leaving:     Company's name: Guangxi Tianditai Overseas Consultants Co., LtdBegin and end date: 2005-08-2008-01 Enterprise nature: Private enterprisesIndustry: Professional Services (Consulting, Translation, Search) Job Title: English Translator Job description: Correspondence translation, interpretation, a variety of consulting service including preparatory documentation, visa application, etc. Reasons for leaving:     Company's name: Birthidea ShanghaiBegin and end date: 2005-02-2005-05 Enterprise nature: Private enterprisesIndustry: Advertisement Job Title: Copywriter Job description: Copywriting, creation advancing, etc. Reasons for leaving:     Company's name: Sichuan No. 6 Construction Co., Ltd.Begin and end date: 2004-07-2005-01 Enterprise nature: State-owned enterprisesIndustry: Real Estate / Construction Job Title: English Translator Job description: Document translation, conference interpretation (Chinese-English and English-Chinese), etc. Reasons for leaving:     Company's name: Sichuan Star-glory Overseas Service Co., Ltd.Begin and end date: 2003-10-2004-06 Enterprise nature: Private enterprisesIndustry: Professional Services (Consulting, Translation, Search) Job Title: English Translator Job description: Document translation of immigration and studying abroad Reasons for leaving:

Educational Background

Name of School:	Guangxi Normal University
Highest Degree:	Bachelor	Date of Graduation:	2003-07-01
Name of Major 1:	English	Name of Major 2:
Education experience:	Start date End date Education organization Majors Certificate Certificate No 1999-09 2003-07 Guangxi Normal University English Graduation Diploma

Language Ability

Foreign Language:	English	Level:	excellent
Language ability:	English EXCELLENT Chinese PERFECT
Chinese level:	excellent	Cantonese Level:	perfect

Relevant skills and abilities

Writing in Chinese and English, translation from Chinese to English or vice versa, good memory, collection and classification of information, etc.

Self-recommendation letter

Self Assessment Good at Chinese& English writing and mutual translation. Have done quite a sum of such practice on the fields ie. constructional plan, immigration documentary, etc. I may not have known everything that I have to, but I am always willing to learn. Language Skills English VERY GOOD Chinese EXCELLENT Hobby/Interest： Occidental music, movies/TV shows, literature, different culture of China and foreign countries, surfing on the Internet, football/soccer and all kinds of related news and info, etc. Specialty： Writing in Chinese and English, translation from Chinese to English or vice versa, good memory, collection and classification of information, etc. Special Note： Whoever is to contact the composer of the above-mentioned resume out of a professional intention, please note this： it seems to have been an unwritten law that it has to be the job-seeker/ interviewee who should cover most (or more often, all) of the cost for the interview(s), whether he will be employed or not at last. I am in no place nor power to make this change but I do have some thoughts to share. As known to all the job-seeker/ interviewee obviously is more likely to take much more risk than the employer in most of the cases. Yet he might just get nothing in return at the end of the day sometimes, not even a reason why, not even after a second or so-called further interview. Therefore I hope that you as an employer can also try to take everything related into consideration before randomly picking up the phone to appoint an interview with any job-seeker out there available. Moreover if we happen to be in different locations, you would be so much appreciated if you can ask me the job-seeker/ interviewee-to-be for any necessary information so that you will know good enough of me to make any important decision beforehand. Nobody is perfect since to err is human. However what matters most is that we find the suitable one for each other after all. All in all, mutual benefit requires mutual respect. Thank you for taking your time to read all of this and for your understanding in advance.

<5555>

目前所在：	上海	年龄：	30
户口所在：	广西	国籍：	中国
婚姻状况：	未婚	民族：	汉族
身高：	160 cm
体重：

求职意向

人才类型：	普通求职
应聘职位：	外语翻译：英语翻译
工作年限：	6	职称：	无职称
求职类型：	全职	可到职日期：	随时
月薪要求：	5000--8000	希望工作地区：	上海,广东省,广西

工作经历

上海掌极企业形象策划有限公司 起止年月：2009-07-01 ～ 至今
公司性质：	私营企业所属行业：广告
担任职位：	客户主任
工作描述：	沟通协调，翻译整理往来信函文件，项目综合援助
离职原因：

安哥拉Construir建筑有限公司 起止年月：2008-04-01 ～ 2009-06-01
公司性质：	私营企业所属行业：房地产/建筑
担任职位：	翻译
工作描述：	翻译各种往来中英文资料，归类整理有关文件，日常沟通及会议翻译
离职原因：

广西天地泰出国咨询有限公司 起止年月：2005-08-01 ～ 2008-01-01
公司性质：	私营企业所属行业：服务业
担任职位：	翻译/咨询顾问
工作描述：	涉外通信翻译,陪同翻译,各种出国前期服务,材料准备,签证办理等
离职原因：

上海博思堂投资顾问有限公司 起止年月：2005-02-01 ～ 2005-05-01
公司性质：	私营企业所属行业：广告
担任职位：	文案
工作描述：	创意表现,文稿撰写
离职原因：

四川六建第五分公司INTEL工程项目部 起止年月：2004-07-01 ～ 2005-01-01
公司性质：	事业单位所属行业：房地产/建筑
担任职位：	翻译
工作描述：	翻译各种往来中英文资料,归类整理有关文件,会议翻译
离职原因：

四川成都市星华出国服务有限公司 起止年月：2003-10-01 ～ 2004-06-01
公司性质：	私营企业所属行业：服务业
担任职位：	材料顾问
工作描述：	留学及移民材料翻译,协助制作
离职原因：

教育背景

毕业院校：	广西师范大学
最高学历：	本科获得学位:	毕业日期：	2003-07-01
专 业 一：	英语	专 业 二：

起始年月	终止年月	学校（机构）	所学专业	获得证书	证书编号
1999-09-01	2003-07-01	广西师范大学	英语教育	毕业证书	02985966

语言能力

外语：	英语优秀	粤语水平：	精通
第二外语：
国语水平：	优秀

工作能力及其他专长

able& capable for all kinds of english-related jobs esp. translating,writing,proof-reading,etc.as well as those requiring literature and /or cultural knowledge.
胜任各种英语相关工作及有文学,文化方面要求的职位.

详细个人自传

本人是一个工作认真负责、积极主动、善于团队工作的人，思维严谨，具有较高的技术水平和丰富的实践经验。当然，学无止境，对于有用的新鲜事物，我永远有着学习的兴趣与热诚。