日语翻译专业个人简历

日语翻译专业个人简历

基本信息				个人相片
姓　　名：		性　　别：	女
民　　族：	汉族	出生年月：	1987年8月25日
证件号码：		婚姻状况：	未婚
身　　高：	156cm	体　　重：	40kg
户　　籍：	广东茂名	现所在地：	广东湛江
毕业学校：	湛江师范学院	学　　历：	本科
专业名称：	日语	毕业年份：	2010年
工作年限：	一年以内	职　　称：

求职意向
职位性质：	全 职
职位类别：	翻译-日语翻译 贸易-外贸/贸易专员/助理 贸易-业务跟单
职位名称：	翻译 ;
工作地区：	湛江市 ;
待遇要求：	可面议 ; 不需要提供住房
到职时间：	一个月内

技能专长
语言能力：	日语 专业八级 ; 英语 六级 ; 普通话 标准
计算机能力：
综合技能：	本人大学期间顺利通过了大学英语四级（2007年12月，489分）；大学英语六级（2008年6月，508分）；标准商务日语STBJ二级（2009年4月，700分）；全国高等学校日语专业八级（2009年12月，92分）。日语英语听说读写能力流利，而且通过了国家普通话二甲考试。除此以外，熟练操作办公软件。擅长写作，具有比较好的写作能力。

教育培训
教育经历：	时间 所在学校 学历 2006年9月 - 2010年7月 湛江师范学院 本科
培训经历：	时间 培训机构 证书

工作经历
	所在公司： 日商贸易有限公司 时间范围： 2010年3月 - 2010年10月 公司性质： 私营企业 所属行业： 贸易、商务、进出口 担任职位： 翻译 工作描述： 本人任职的日商贸易有限公司，是一家专门面对日本客户的外贸公司。公司给了我很多锻炼的机会，作为初出校门的新人，我独立负责好几个客户的业务、包括客户来华期间的翻译，为客户联系业务，跟单，商品的出口都是自己操作。工作中，我的耐心，热情受到了客户的一致好评，细致负责的态度也使工作开展起来比较顺利。现在，我已经比较熟悉外贸的流程，外语水平也得到了很大的提高。在广州工作的时间，面对客户，供应商，形形色色的人和事也使我接人待物更为稳重。 离职原因：
	所在公司： 京师堂一对一个性化辅导 时间范围： 2010年12月 - 2011年2月 公司性质： 私营企业 所属行业： 教育、培训、科研院所 担任职位： 英语教师 工作描述： 本人在京师堂担任英语专科教师，主要负责教学。 离职原因：

其他信息
自我介绍：	本人是湛江师范学院2010年的应届日语专业毕业生，在读期间顺利通过了大学英语四级（2007年12月，489分）；大学英语六级（2008年6月，508分）；标准商务日语STBJ二级（2009年4月，700分）；全国高等学校日语专业八级（2009年12月，92分）。 在读期间，我是一个勤奋好学，不断进取的大学生，除了扎扎实实地学习专业知识，我还积极参加各类翻译，在实践中巩固自己的能力。我于2007年参与编写《湛江诗情》一书，由日本良宽研究所2007年7月出版发行；2007年至今参与《良宽其人》，《中国劳工在日本的苦难经历》，《遭遇日军毒气战的村庄》等日语书籍翻译工作，其中《良宽其人》一书已经由现代教育出版社2009年3月出版发行。此外，在校期间踊跃参与各种外事活动，组织各种外事接待并担当翻译。 除了学习，我也注重锻炼自己其他方面能力，2006年11月-2008年11月任湛江师范学院新闻中心学生记者，新闻稿曾获2008年广东省高校好新闻通讯类二等奖；我还于2008年2月-7月任班级团支部书记，本着为班级服务的决心，我认真地对待工作，同年5月，所在班级被学校评为“优秀团支部”，本人的工作也得到老师同学的认可，获2008-2009年度学校“优秀团员”称号；获2007- 2008年度学院“优秀青年志愿者”称号；并且成功策划举办了第一届“中日文化祭”。我还积极参加学校其他的活动，2008年获学校第八届剧本征集大赛二等奖；2006年获第四届学校新生杯现场作文比赛三等奖。 2010年3月开始就职于广州市日商贸易有限公司。除了担任日本客户的翻译外，还同时胜任跟单和业务等工作。工作认真细致，虚心肯学，但求以绵薄之力，以达尽善尽美。 我性格开朗乐观，为人正直，有很强的时间观念，做事认真主动，具有比较好的文字能力，语言表达能力，策划能力。
发展方向：	希望可以从事有关英语或者日语外贸之类的工作。因为本人大学的第一外语是日语，希望可以学有所用，在以后的工作中能够不断成长。
其他要求：	希望公司可以提供保险和培训的机会，也希望通过本人努力，有平等的晋升空间。

联系方式